Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Mattel T9527-0920 - Hot Wheels RC Stealth Rides (3 Seiten) in der Kategorie Speelgoed. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
VII. CONSUMER INFORMATION
I. CONTENTS / FEATURES
Vehicle
Transmitter
Requires 3 AG13 (LR44) Button Cell batteries for the vehicle and
2 AG13 (LR44) Button Cell batteries for the transmitter. Batteries
included are not for āTry Meā. They are ready to run. There are 3
additional batteries included for the vehicle.
1
1
2
2
3
3
Transmitter
1
2
3
Control: forward / reverse / right / left
ON-1/2 (Channel 1 or Channel 2) / OFF(O) switch
Battery cover
III. VEHICLE OPERATION
Vehicle
ON-1/2 (Channel 1 or Channel 2) / OFF(O) switch
Battery cover
Treads
2
3
1
Back view
Front view
Vehicle
Transformation Button: Press to pop-up for operation
Fold Button: Press to fold ļ¬at for storage
Keep these instructions for future reference as they contain
important information. IMPORTANT: Please read all āConsumer
Informationā before operating your vehicle.
1
2
CAUTION:
Surfaces may become hot and cause burns if
electronics get wet. Do not operate vehicle through water or snow.
T9527-0920
ASST. T5276
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
ā¢ Reorient or relocate the receiving antenna.
ā¢ Increase the separation between the equipment and receiver.
ā¢ Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
ā¢ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
NOTE: Changes or modiļ¬cations not expressly approved by
the manufacturer responsible for compliance could void the
userās authority to operate the equipment.
BATTERY SAFETY INFORMATION
In exceptional circ*mstances batteries may leak ļ¬uids that can
cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid
battery leakage:
ā¢ Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
ā¢ Rechargeable batteries are to be removed from the product
before being charged (if designed to be removable).
ā¢ Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision (if designed to be removable).
ā¢ Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
ā¢ Do not mix old and new batteries.
ā¢ Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.
ā¢ Batteries are to be inserted with the correct polarity.
ā¢ Exhausted batteries are to be removed from the product.
Protect the environment by not disposing of this product
with household waste [2002/96/EC]. Check your local
authority for recycling advice and facilities.
ā¢ The supply terminals are not to be short-circuited.
ā¢ Dispose of battery(ies) safely.
ā¢ Do not dispose of this product in a ļ¬re. The batteries inside
may explode or leak.
WARNING: Note to Adults: Inserting or changing batteries
must be completed by an adult with the appropriate tools to
open and close the battery compartment.
VI. QUICK TIPS
1. When your vehicle starts to lose power, it may lose
functionality or performance. Itās time for fresh batteries. Your
vehicleās running time varies depending on your driving style.
2. Interference can affect your vehicle's performance.
Interference can be caused by other I/R devices like a TV
remote control or other remotes in the house. Try to stay
away from these!
3. Point the transmitter toward the vehicle. If your vehicle gets
too far away, it won't work properly.
4. Don't drive your vehicle in sand or through water or snow. If
your vehicle does get wet, wipe it with a towel and allow to
dry completely overnight.
5. Donāt store your vehicle near heat or in direct sunlight. Always
turn switches OFF and remove all batteries for storage.
6. Do not obstruct the line of sight.
7. This vehicle works better indoors than outdoors where
sunlight can sometimes interfere with the I/R.
8. If the vehicle malfunctions, please turn the vehicle and the
transmitter's power switch OFF and ON again. This should
reset your vehicle and let you resume normal operation.
9. If the tank begins to lose climbing ability, try cleaning the
treads with soap and water.
Transmitter
1. Remove the battery cover as shown. Remove the exhausted
batteries and dispose of properly.
2. Install 2 fresh AG13 (LR44) Button Cell batteries, with
polarity (+/-) as shown inside the battery compartment.
3. Replace the battery cover and tighten screw.
Safety Tips
ā¢ NEVER drive your vehicle on streets! Theyāre for real cars!
ā¢ DO NOT pick up vehicle while in motion.
Vehicle
1. Remove the battery cover as shown. Remove the exhausted
batteries and dispose of properly.
2. Install 3 fresh AG13 (LR44) Button Cell batteries, with polarity
(+/-) as shown inside the battery compartment.
3. Replace the battery cover and tighten screw.
Forward
1
2Reverse
If you are racing another Stealth RidesTM vehicle
and your transmitter and vehicle are switched to
channel 1, the other vehicle and transmitter
needs to be switched to channel 2.
Either press A or B
3
Left
4
Right
Either press C or D
When you leave the vehicle and transmitter idle,
they will automatically turn off. To resume play, turn
the vehicle and transmitter off and then on again.
To operate your Stealth RidesTM vehicle, ensure
the channel switch on both the vehicle and the
transmitter are on the same number.
21
34
1. To fold ļ¬at, be sure to press the Fold Button.
WARNING! THE VEHICLE WILL BREAK IF IT IS
FOLDED MANUALLY BY BENDING THE SIDES.
For product sold in USA
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
ā¢ This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
CAUTION: To prevent entanglement, keep hair away
from wheels.
ā¢ Keep ļ¬ngers, hair and loose clothing away from the tires and
the wheel hubs while the vehicle is switched ON.
ā¢ Adult supervision is recommended when this vehicle is
being operated.
12
O
Remove vehicle from transmitter and place on play surface.
Press the Transformation Button to transform.
Hold vehicle between thumb and ļ¬nger. Then press the Fold
Button to fold ļ¬at for storage.
1
2
1
1
2
3
2
1
O
o
122
3
2
1
5
4
B
A
CD
+
+
+
Note to adults: To ensure that the childās play is both safe and
fun, please review all operating instructions and safety rules
with your child.
Ā© 2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Mattel, Inc., 636
Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer
Relations 1-888-557-8926. ā¢ Mattel Canada Inc., Mississauga,
Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-888-557-8926. ā¢
Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6
4UB. Helpline 01628 500303. ā¢ Mattel Australia Pty., Ltd.,
Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300
135 312. ā¢ Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower,
World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. ā¢
Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P)
Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana
Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817,
Fax:03-78803867. service.mattel.com
21
O
10. For longer lasting batteries, please remember to switch the
vehicle and the transmitter OFF after play.
1
Remove vehicle from transmitter and
II. VEHICLE
1T fldļ¬tb t th FldB
IV. STORAGE
Requir
es
3 AG13 (LR44) Butt
on
Cell batt
V. BATTERY INSTALLATION
NOTE: The treads on the tank will come off
when repeatedly driven in circles. Simply
re-adjust the treads back to their original
position by stretching them onto the wheel
base to continue play.
8
2
3
21
O
1
+
+
+
VIII. CONSUMER INFORMATION
I. CONTENTS / FEATURES
Vehicle
Transmitter
Requires 3 AG13 (LR44) Button Cell batteries for the vehicle and
2 AG13 (LR44) Button Cell batteries for the transmitter. Batteries
included are not for āTry Meā. They are ready to run. There are 3
additional batteries included for the vehicle.
1
1
2
2
3
3
Transmitter
1
2
3
Control: forward / reverse / right / left
ON-1/2 (Channel 1 or Channel 2) / OFF(O) switch
Battery cover
Vehicle
ON-1/2 (Channel 1 or Channel 2) / OFF(O) switch
Battery cover
Treads
2
3
1
Back viewFront view
Vehicle
Transformation Button: Press to pop-up for operation
Fold Button: Press to fold ļ¬at for storage
Keep these instructions for future reference as they contain
important information. IMPORTANT: Please read all āConsumer
Informationā before operating your vehicle.
1
2
CAUTION:
Surfaces may become hot and cause burns if
electronics get wet. Do not operate vehicle through water or snow.
T9528-0920
ASST. T5276
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
ā¢ Reorient or relocate the receiving antenna.
ā¢ Increase the separation between the equipment and receiver.
ā¢ Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
ā¢ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
NOTE: Changes or modiļ¬cations not expressly approved by
the manufacturer responsible for compliance could void the
userās authority to operate the equipment.
BATTERY SAFETY INFORMATION
In exceptional circ*mstances batteries may leak ļ¬uids that can
cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid
battery leakage:
ā¢ Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
ā¢ Rechargeable batteries are to be removed from the product
before being charged (if designed to be removable).
ā¢ Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision (if designed to be removable).
ā¢ Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
ā¢ Do not mix old and new batteries.
ā¢ Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.
ā¢ Batteries are to be inserted with the correct polarity.
ā¢ Exhausted batteries are to be removed from the product.
Protect the environment by not disposing of this product
with household waste [2002/96/EC]. Check your local
authority for recycling advice and facilities.
ā¢ The supply terminals are not to be short-circuited.
ā¢ Dispose of battery(ies) safely.
ā¢ Do not dispose of this product in a ļ¬re. The batteries inside
may explode or leak.
WARNING: Note to Adults: Inserting or changing batteries
must be completed by an adult with the appropriate tools to
open and close the battery compartment.
VII. QUICK TIPS
1. When your vehicle starts to lose power, it may lose
functionality or performance. Itās time for fresh batteries. Your
vehicleās running time varies depending on your driving style.
2. Interference can affect your vehicle's performance.
Interference can be caused by other I/R devices like a TV
remote control or other remotes in the house. Try to stay
away from these!
3. Point the transmitter toward the vehicle. If your vehicle gets
too far away, it won't work properly.
4. Don't drive your vehicle in sand or through water or snow. If
your vehicle does get wet, wipe it with a towel and allow to
dry completely overnight.
5. Donāt store your vehicle near heat or in direct sunlight. Always
turn switches OFF and remove all batteries for storage.
6. Do not obstruct the line of sight.
7. This vehicle works better indoors than outdoors where
sunlight can sometimes interfere with the I/R.
8. If the vehicle malfunctions, please turn the vehicle and the
transmitter's power switch OFF and ON again. This should
reset your vehicle and let you resume normal operation.
9. If the tank begins to lose climbing ability, try cleaning the
treads with soap and water.
Transmitter
1. Remove the battery cover as shown. Remove the exhausted
batteries and dispose of properly.
2. Install 2 fresh AG13 (LR44) Button Cell batteries, with
polarity (+/-) as shown inside the battery compartment.
3. Replace the battery cover and tighten screw.
Safety Tips
ā¢ NEVER drive your vehicle on streets! Theyāre for real cars!
ā¢ DO NOT pick up vehicle while in motion.
Vehicle
1. Remove the battery cover as shown. Remove the exhausted
batteries and dispose of properly.
2. Install 3 fresh AG13 (LR44) Button Cell batteries, with polarity
(+/-) as shown inside the battery compartment.
3. Replace the battery cover and tighten screw.
2Reverse
112111098
765432
1
12
11
10 98
2
357
4
6
If you are racing another Stealth RidesTM vehicle
and your transmitter and vehicle are switched to
channel 1, the other vehicle and transmitter
needs to be switched to channel 2.
Either press A or B
3
Left
4
Right
Either press C or D
When you leave the vehicle and transmitter idle,
they will automatically turn off. To resume play, turn
the vehicle and transmitter off and then on again.
To operate your Stealth RidesTM vehicle, ensure
the channel switch on both the vehicle and the
transmitter are on the same number.
1. To fold ļ¬at, be sure to press the Fold Button.
WARNING! THE VEHICLE WILL BREAK IF IT IS
FOLDED MANUALLY BY BENDING THE SIDES.
For product sold in USA
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
ā¢ This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
CAUTION: To prevent entanglement, keep hair away
from wheels.
ā¢ Keep ļ¬ngers, hair and loose clothing away from the tires and
the wheel hubs while the vehicle is switched ON.
ā¢ Adult supervision is recommended when this vehicle is
being operated.
12
O
Remove vehicle from transmitter and place on play surface.
Press the Transformation Button to transform.
Hold vehicle between thumb and ļ¬nger. Then press the Fold
Button to fold ļ¬at for storage.
2
3
2
1
O
o
122
3
2
1
5
4
B
A
+
+
+
Note to adults: To ensure that the childās play is both safe and
fun, please review all operating instructions and safety rules
with your child.
Ā© 2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Mattel, Inc., 636
Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer
Relations 1-888-557-8926. ā¢ Mattel Canada Inc., Mississauga,
Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-888-557-8926. ā¢
Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6
4UB. Helpline 01628 500303. ā¢ Mattel Australia Pty., Ltd.,
Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300
135 312. ā¢ Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower,
World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. ā¢
Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P)
Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana
Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817,
Fax:03-78803867. service.mattel.com
10. For longer lasting batteries, please remember to switch the
vehicle and the transmitter OFF after play.
II. VEHICLE
V. STORAGEIV. MORE WAYS TO PLAY
VI. BATTERY INSTALLATION
NOTE: The treads on the tank will come off
when repeatedly driven in circles. Simply
re-adjust the treads back to their original
position by stretching them onto the wheel
base to continue play.
8
III. VEHICLE OPERATION
Forward
1
CD
1
2
3
1
1
2
3
21
O
1
21
34
2
+
+
+
NOTE: Compatible with most die cast cars. Car
may detach when tank rotates.
21
O
VII. CONSUMER INFORMATION
I. CONTENTS / FEATURES
Vehicle
Transmitter
Requires 3 AG13 (LR44) Button Cell batteries for the vehicle and
2 AG13 (LR44) Button Cell batteries for the transmitter. Batteries
included are not for āTry Meā. They are ready to run. There are 3
additional batteries included for the vehicle.
1
1
2
2
3
3
Transmitter
1
2
3
Control: forward / reverse / right / left
ON-1/2 (Channel 1 or Channel 2) / OFF(O) switch
Battery cover
III. VEHICLE OPERATION
Vehicle
ON-1/2 (Channel 1 or Channel 2) / OFF(O) switch
Battery cover
Treads
2
3
1
Back view
Front view
Vehicle
Transformation Button: Press to pop-up for operation
Fold Button: Press to fold ļ¬at for storage
Keep these instructions for future reference as they contain
important information. IMPORTANT: Please read all āConsumer
Informationā before operating your vehicle.
1
2
CAUTION:
Surfaces may become hot and cause burns if
electronics get wet. Do not operate vehicle through water or snow.
T9529-0920
ASST. T5276
8
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
ā¢ Reorient or relocate the receiving antenna.
ā¢ Increase the separation between the equipment and receiver.
ā¢ Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
ā¢ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
NOTE: Changes or modiļ¬cations not expressly approved by
the manufacturer responsible for compliance could void the
userās authority to operate the equipment.
BATTERY SAFETY INFORMATION
In exceptional circ*mstances batteries may leak ļ¬uids that can
cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid
battery leakage:
ā¢ Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
ā¢ Rechargeable batteries are to be removed from the product
before being charged (if designed to be removable).
ā¢ Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision (if designed to be removable).
ā¢ Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
ā¢ Do not mix old and new batteries.
ā¢ Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.
ā¢ Batteries are to be inserted with the correct polarity.
ā¢ Exhausted batteries are to be removed from the product.
Protect the environment by not disposing of this product
with household waste [2002/96/EC]. Check your local
authority for recycling advice and facilities.
ā¢ The supply terminals are not to be short-circuited.
ā¢ Dispose of battery(ies) safely.
ā¢ Do not dispose of this product in a ļ¬re. The batteries inside
may explode or leak.
WARNING: Note to Adults: Inserting or changing batteries
must be completed by an adult with the appropriate tools to
open and close the battery compartment.
VI. QUICK TIPS
1. When your vehicle starts to lose power, it may lose
functionality or performance. Itās time for fresh batteries. Your
vehicleās running time varies depending on your driving style.
2. Interference can affect your vehicle's performance.
Interference can be caused by other I/R devices like a TV
remote control or other remotes in the house. Try to stay
away from these!
3. Point the transmitter toward the vehicle. If your vehicle gets
too far away, it won't work properly.
4. Don't drive your vehicle in sand or through water or snow. If
your vehicle does get wet, wipe it with a towel and allow to
dry completely overnight.
5. Donāt store your vehicle near heat or in direct sunlight. Always
turn switches OFF and remove all batteries for storage.
6. Do not obstruct the line of sight.
7. This vehicle works better indoors than outdoors where
sunlight can sometimes interfere with the I/R.
8. If the vehicle malfunctions, please turn the vehicle and the
transmitter's power switch OFF and ON again. This should
reset your vehicle and let you resume normal operation.
9. If the tank begins to lose climbing ability, try cleaning the
treads with soap and water.
Transmitter
1. Remove the battery cover as shown. Remove the exhausted
batteries and dispose of properly.
2. Install 2 fresh AG13 (LR44) Button Cell batteries, with
polarity (+/-) as shown inside the battery compartment.
3. Replace the battery cover and tighten screw.
Safety Tips
ā¢ NEVER drive your vehicle on streets! Theyāre for real cars!
ā¢ DO NOT pick up vehicle while in motion.
Vehicle
1. Remove the battery cover as shown. Remove the exhausted
batteries and dispose of properly.
2. Install 3 fresh AG13 (LR44) Button Cell batteries, with polarity
(+/-) as shown inside the battery compartment.
3. Replace the battery cover and tighten screw.
When you leave the vehicle and transmitter idle,
they will automatically turn off. To resume play, turn
the vehicle and transmitter off and then on again.
To operate your Stealth RidesTM vehicle, ensure
the channel switch on both the vehicle and the
transmitter are on the same number.
1. To fold ļ¬at, be sure to press the Fold Button.
WARNING! THE VEHICLE WILL BREAK IF IT IS
FOLDED MANUALLY BY BENDING THE SIDES.
For product sold in USA
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
ā¢ This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
CAUTION: To prevent entanglement, keep hair away
from wheels.
ā¢ Keep ļ¬ngers, hair and loose clothing away from the tires and
the wheel hubs while the vehicle is switched ON.
ā¢ Adult supervision is recommended when this vehicle is
being operated.
12
O
Remove vehicle from transmitter and place on play surface.
Press the Transformation Button to transform.
Hold vehicle between thumb and ļ¬nger. Then press the Fold
Button to fold ļ¬at for storage.
2
3
2
1
O
122
+
Note to adults: To ensure that the childās play is both safe and
fun, please review all operating instructions and safety rules
with your child.
Ā© 2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Mattel, Inc., 636
Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer
Relations 1-888-557-8926. ā¢ Mattel Canada Inc., Mississauga,
Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-888-557-8926. ā¢
Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6
4UB. Helpline 01628 500303. ā¢ Mattel Australia Pty., Ltd.,
Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300
135 312. ā¢ Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower,
World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. ā¢
Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P)
Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana
Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817,
Fax:03-78803867. service.mattel.com
10. For longer lasting batteries, please remember to switch the
vehicle and the transmitter OFF after play.
1
Remove vehicle from transmitter and
II. VEHICLE
1T fldļ¬tb t th FldB
IV. STORAGE
Requir
es
3 AG13 (LR44) Butt
on
Cell batt
V. BATTERY INSTALLATION
+
+
+
21
O
5
13
4
2
1
1
1
2
21
34
Forward
1
2Reverse
Either press A or B
3
Left
4
Right
Either press C or D
CD
A
B
2
3
1
21
O
NOTE: The treads on the tank will come off when
repeatedly driven in circles. Simply re-adjust the
treads back to their original position by
stretching them onto the wheel base to continue
play.
If you are racing another Stealth RidesTM vehicle
.and your transmitter and vehicle are switched to
channel 1, the other vehicle and transmitter
needs to be switched to channel 2.
