Op de Mac kun je in een andere taal schrijven met behulp van extra toetsenbordindelingen, die "invoerbronnen" worden genoemd. Om nog andere invoerbronnen te gebruiken, stel je een andere schrijftaal in op de Mac en schakel je over naar die taal wanneer je die wilt gebruiken.
Je kunt via het toetsenbord of het invoermenu snel tussen talen schakelen, of de hoofdtaal blijven gebruiken en via het accentmenu tekens met accenttekens invoeren.
De Mac zo instellen dat je in een andere taal kunt schrijven
Kies op de Mac Apple-menu
in de navigatiekolom. (Mogelijk moet je omlaag scrollen.)Ga naar 'Tekstinvoer' aan de rechterkant en klik op 'Wijzig'.
Klik op de knop met het plusteken
en zoek een taal (bijvoorbeeld Chinees, vereenvoudigd). Selecteer een of meer invoerbronnen voor elke taal die je wilt gebruiken. Klik op 'Voeg toe'.
Om in een andere taal te schrijven, kies je de gewenste taal uit het invoermenu in de menubalk.
Je kunt op 'Toon Toetsenbordweergave' in het invoermenu klikken om de toetsenbordindeling te zien voor de taal die op dat moment is geselecteerd.
in de navigatiekolom. (Mogelijk moet je omlaag scrollen.)
en zoek een taal (bijvoorbeeld Chinees, vereenvoudigd). Nadat je een invoerbron hebt toegevoegd, wordt het invoermenu automatisch weergegeven in de menubalk. De taal van de invoerbron wordt automatisch toegevoegd aan de lijst met voorkeurstalen in de instellingen voor 'Taal en regio' en aan je lijst met talen voor de dicteerfunctie (indien beschikbaar) in de instellingen voor 'Toetsenbord'. Je kunt je Mac zo instellen dat die taal in de gebruikersinterface wordt gebruikt en dat je in die taal berichten en documenten kunt dicteren.
Tijdens het schrijven tussen talen schakelen
Tijdens het schrijven kun je tussen talen schakelen door in het invoermenu de gewenste taal te kiezen. Je kunt op de Mac ook instellen dat je met je toetsenbord snel tussen talen kunt schakelen.
Het invoermenu gebruiken: Klik op het invoermenu in de menubalk en kies vervolgens een invoerbron. Als een invoerbron gedimd wordt weergegeven, kun je deze niet in de huidige app gebruiken.
Je kunt ook op Control+ spatiebalk drukken om de laatste invoerbron die je hebt gebruikt te selecteren, of op Control+ Option+ spatiebalk drukken om de volgende invoerbron in het invoermenu te selecteren.
De Fn-toets of
-toets gebruiken: In de instellingen voor 'Toetsenbord' kun je een optie kiezen om met de Fn-toets of de -toets van invoerbron te wisselen. Kies Apple-menuOpen de instellingen voor 'Toetsenbord'
Druk op de toets om over te schakelen naar de volgende invoerbron en al je invoerbronnen (aangeduid met letters of tekens) te tonen in de buurt van de regel waar je aan het typen bent. Blijf op de toets drukken totdat de invoerbron waarnaar je wilt overschakelen is geselecteerd.
De Caps Lock-toets gebruiken: Je kunt in de instellingen voor 'Invoerbronnen' een optie instellen om tussen Latijnse en niet-Latijnse invoerbronnen te schakelen met de CapsLock-toets of een speciale taalwisseltoets (bijvoorbeeld "中 / 英" op een toetsenbord voor Chinees- Pinyin of Chinees- Zhuyin). Kies Apple-menu> 'Systeeminstellingen' en klik op 'Toetsenbord' in de navigatiekolom (mogelijk moet je omlaag scrollen). Ga naar 'Tekstinvoer' aan de rechterkant, klik op 'Wijzig' en schakel het aankruisvak 'Schakel van en naar [de laatst gebruikte Latijnse invoerbron] met CapsLock' in.
Open de instellingen voor 'Toetsenbord'
Druk op de toets om te schakelen tussen een niet-Latijnse invoerbron (zoals Chinees of Koreaans) en een Latijnse invoerbron (zoals Frans of Engels).
Werken met de TouchBar: Als je Mac een TouchBar heeft en je de Control Strip hebt uitgebreid met de knop voor invoerbronnen
en/of de handschriftknop, tik je op de knop en vervolgens op de invoerbron die je wilt gebruiken. Zie De TouchBar aanpassen.
-toets gebruiken: In de instellingen voor 'Toetsenbord' kun je een optie kiezen om met de Fn-toets of de 
, De toetsenbordindeling bekijken
Gebruik Toetsenbordweergave om de toetsenbordindeling voor de huidige invoerbron te zien. Dit is handig als je een invoerbron kiest die niet bij je fysieke toetsenbord past. In dat geval kunnen de toetsen die je op het toetsenbord ziet (en indrukt) afwijken van de tekens die worden weergegeven wanneer je typt.
Je kunt de toetsenbordindeling ook bekijken in de instellingen voor 'Invoerbronnen' en zien hoe de indeling verandert wanneer je op speciale toetsen zoals de Option- of Shift-toets drukt.
Kies op de Mac Apple-menu
Ga naar 'Tekstinvoer' aan de rechterkant en klik op 'Wijzig'.
Selecteer een invoerbron aan de linkerkant. Aan de rechterkant wordt de toetsenbordindeling weergegeven. Druk op de Option-toets, de Shift-toets of de Option- en Shift-toets samen om te zien hoe de indeling verandert.
Zie ookUse Trackpad Handwriting to write Chinese or Cantonese on Mac (Engelstalig)Je eigen invoerbron aanmaken en gebruiken op de Mac
